|
http://www.manga.hu/index.php?id=31&content=forditas
Shaman King
|
Magyar címe: |
Sámán Király |
|
Angol címe: |
Shaman King |
|
Hossza: |
32 kötet |
|
Magyarra fordított: |
65 fejezet |
|
Kiadás dátuma: |
1998-200 4 |
|
Japán kiadó: |
Shueisha
|
|
Egyéb kiadó: |
Viz Media (USA)
Grupo Editoral (Mexico)
Editions Star Comic (Olaszország)
Carlsen Comics (Németország)
JBC (Portugália)
|
|
Műfaj: |
Vígjáték, Akció |
1. A fiú, aki a szellemekkel táncol (The Boy Who Dances With Ghosts) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 9 515 268 byte
2. A várakozó szamuráj (The waiting samurai) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 047 850 byte
3. Befejezetlen hirdetőtábla (Unfinished billboard) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 380 016 byte
4. Lélek Harc (Soul Boxing) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 280 761 byte
5. Szamuráj testőr (Samurai bodyguard) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 511 368 byte
6. Egy másik sámán (Another Shaman) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 919 759 byte
7. Sámán X Sámán (Shaman X Shaman) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 339 519 byte
8. 100% Elfogadás (100% Acceptance) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 597 424 byte
9. Sámán Király (Shaman King) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 568 176 byte
10. Egy divatos sámán (A fashionable shaman) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 548 498 byte
11. Sámán Élet (Shaman Life) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 124 394 byte
12. Kung-Fu Mester (Kung-Fu Master) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 407 986 byte
13. Hulla báb (Corpse Doll) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 715 062 byte
14. Fuss Manta! (Run Manta!) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 932 028 byte
15. Pyron tomboló ökle (Pyron´s fists of fury) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 060 838 byte
16. Invokáció (Invocation) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 204 328 byte
17. Pyron daodando használata (The way of Pyron´s daodando) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 231 620 byte
18. A Legjobb Hely Trekkerei (Best Place Trekkers) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 449 665 byte
19. 600 Éves Végzet (A 600 Year Old Fate) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 933 357 byte
20. Tokageroh Támadása (Tokageroh´s Assault) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 549 280 byte
21. Tavaszi Eső (Spring Rain) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 700 955 byte
22. A Mi Ryu-sanunk (Our Ryu-san) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 481 493 byte
23. Tokageroh Blues (Tokageroh Blues) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 193 649 byte
24. Egyesülés Tokagerohval (Combine With Tokageroh) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 953 090 byte
25. Ryu visszafizeti a tartozását (Ryu Repays His Dept) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 325 377 byte
26. A csillag ami a kezdetet jelzi (The star that signals the beginning) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 425 381 byte
27. Egy Új Harc (A New Fight) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 056 828 byte
28. Silva Stílusa (Silva Style) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 802 770 byte
29. Over Soul (Over Soul) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 672 811 byte
30. A totem oszlop (His totem pole) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 111 242 byte
31. Szerezz egy orákulum pántot (Get an oracle bell) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 268 063 byte
32. A Patch tanításai (Teachings of the Patch) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 609 194 byte
33. Horo Horo (Horo Horo) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 329 204 byte
34. Kororo ereje (Kororo´s Power) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 371 488 byte
35. Horo Horo Álma (Horo Horo´s Dream) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 387 012 byte
36. Erős Lélek, Erős Kard (Strong Soul, Strong Sword) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 131 288 byte
37. A Végső Csapás (The Final Strike) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 310 740 byte
38. Furo és Hoshisora (Furo and Hoshisora) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 050 292 byte
39. A csontok ura (Master of bones) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 307 227 byte
40. Tartsunk egy nyitott beszélgetést (Let´s have an open stomache conversation) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 431 807 byte
41. Született csontgyilkosok (Natural bone killers) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 308 870 byte
42. A doktor kívánsága (Doctor´s desire) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 679 784 byte
43. Yoh története (Yoh´s Story) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 084 979 byte
44. Ártatlan szerelmesek (Innocent Lovers) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 656 916 byte
45. Faust Szerelme (Faust´s Love) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 430 668 byte
46. A Bátorság (That Courage) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 310 650 byte
47. Júniusi indulás (Departure in June) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 064 993 byte
48. Két férfi utazása Izumoba () fordította: Kazuha
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 2 359 357 byte
Manta és Ryu együtt indulnak el Izumoba, Yoh szülőfalujába.
49. A "boldog hely" teóriája () fordította: Kazuha
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 1 738 830 byte
Ryu elmondja Mantanak a teóriáját a legjobb helyről,közben Izumoban egy titokzatos lány rossz jövőt jósol...
50. Fénycsillagok () fordította: Kazuha
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 1 993 465 byte
Öhm....^^"""Nos ő...Manta és Ryu Izumoba érnek,ám ott egy fura lány a fura védőszellemeivel meg akarja állítani őket...
51. Yoh (Yoh) fordította: Hermelin
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 657 489 byte
52. Átalakulás (Transformation) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 291 437 byte
53. A két hatalmas oversoul (The two great oversouls) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 229 000 byte
54. Szlogen (Slogan) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 2 011 287 byte
55. Találkozó a temetőben (Reunion in the cemetery) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 371 419 byte
56. A laza srác (The carefree guy) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 884 771 byte
57. Mata parki temető (Mata Park Cemetery) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 144 515 byte
58. Spirituális erő és szellemi erő (Spiritual power and spirit power) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 4 824 049 byte
59. Nem vagyok ésszerűtlen (I´m not unreasonable) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 274 480 byte
60. Ok (Reason) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 702 508 byte
61. A nyitóünnepség előtt (Before the opening ceremony) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 398 613 byte
62. Ren (Ren) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 051 579 byte
63. Nem "lehetetlen"! (It´s not "impossible"!) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 086 040 byte
64. A nyitóünnepség (The opening ceremony) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 005 719 byte
65. Tüzes éjszaka (Fiery Night) fordította: Matt-kun
Olvasási irány: Eredeti. file mérete: 3 505 322 byte | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
